(note: mouseover each line)
Surname/
Business
Name |
Given
Name |
Street |
No. |
Business
(English) |
Business
(Polish) |
| "Grafos" Sp. z.o.o |
- |
Komorowicka (Biala) |
44 |
Plumbage Crucibles |
Tygle grafitowe |
| "Mira" |
- |
Ratuszowa (Biala) |
3 |
Photographic
Studios |
Fotograficzne zaklady |
| Adamus |
Fr. |
Nad Niwka (Biala) |
2 |
Restaurants |
Restauracje |
| Aksak |
J. |
Glowna (Biala) |
39 |
Tailor |
Krawiec |
| Albin |
Sal. |
Glowna (Biala) |
30 |
Shaft
or Handle Makers (or Shoe Pegs) |
Kamasznicy |
| Aleksandrowicz
Bcia |
- |
Pl. Wolnosci (Biala) |
4 |
Petroleum Products |
Naftowe produkty |
| Altman |
H. |
Nad Niwka (Biala) |
22 |
Forwarding
Companies |
Expedycyjne biura |
| Antes |
Osw. |
Glowna (Biala) |
9 |
Sewing Machines |
Maszyny do szycia |
| Aronsohn |
Maur. Dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Baca |
J. |
Glowna (Biala) |
28 |
Chimney
Sweeping Companies |
Kominiarskie
przedsiębiorstwa |
| Bachner |
D. |
Glowna (Lipnik) |
3 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Bachner |
H. |
Glowna (Biala) |
28 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Baczak |
Z. |
Halcnowska (Biala) |
472 |
Tailor |
Krawiec |
| Bak |
L. |
Szkolna (Biala) |
8 |
Braziers |
Blacharze |
| Bakalarczyk |
J. |
Lipnik (Biala) |
378 |
Smiths |
Kowale |
| Baklarz |
K. |
Glowna (Biala) |
19 |
Locksmiths |
Ślusarze |
| Banas |
H. |
Glowna (Biala) |
7 |
Restaurants |
Restauracje |
| Barber |
Abr. |
Seeligera (Biala) |
13 |
Fabrics |
Bławaty |
| Barber |
H. |
Seeligera (Biala) |
3 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Barber |
H. |
Seeligera (Biala) |
3 |
Shaft
or Handle Makers (or Shoe Pegs) |
Kamasznicy |
| Bargiel |
A. |
Nad Niwka (Biala) |
48 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Bartelemuss
& Suchy |
- |
Komorowicka (Biala) |
15 |
Screws |
Śruby |
| Bartelmus |
M. |
Lipnik (Biala) |
4 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Bartowiczek |
T. |
Komorowicka (Biala) |
16 |
Brushes |
Szczotki |
| Bascik |
J. |
Niwka (Biala) |
20 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Bathelt |
Henr. |
Halcnowska (Biala) |
5 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Batsist |
S. |
Glowna (Lipnik) |
19 |
Old Clothes Dealers |
Starzyzna - handel |
| Bazarnicki |
Fr. |
Nad Niwka (Biala) |
52 |
Locksmiths |
Ślusarze |
| Beck |
J. |
Biala |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Begunia |
J. |
Lipnik |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Bendetz |
D. |
Glowna (Biala) |
20 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Berduchowski |
L. |
Glowna (Biala) |
13 |
Electrician |
Elektrotechnicy |
| Berger |
Sz. |
Szpitalna (Biala) |
- |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Bergmann |
Zygm. Dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Beschloss |
M. |
Lipnik |
- |
Chemists |
Apteki |
| Bester |
N. |
Niwka (Biala) |
52 |
Shaft
or Handle Makers (or Shoe Pegs) |
Kamasznicy |
| Bialas |
- |
Nad Niwka (Biala) |
16 |
Tailor |
Krawiec |
| Bialek |
J. |
Wenzelisa (Biala) |
16 |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Biel |
B. |
Nad Niwka (Biala) |
31 |
Vegetables |
Warzywa |
| Bilek |
J. |
Biala |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Birner |
Izr. |
Glowna (Biala) |
6 |
Pictures |
Obrazy |
| Bittenora |
K. S-wie |
Glowna (Biala) |
1 |
Chemical
Cleaners and Dyers |
Pralnie
chemiczne i farbiarnie |
| Bittmann |
J. |
Glowna (Biala) |
39 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Bittner |
R. |
Komorowicka (Biala) |
2 |
Brushes |
Szczotki |
| Bittner |
Wikt. |
Glowna (Biala) |
52 |
Pianos |
Fortepiany |
| Bizon |
P. |
Halcnowska (Biala) |
23 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Blasiak |
J. |
Lipnik (Biala) |
68 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Blatton |
H. |
Pl. Deskowy (Biala) |
5 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Bleicher |
L. |
Glowna (Biala) |
12 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Blumenfrucht |
J. |
Seeligera (Biala) |
3 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Bober |
Henryk dr. (chir) |
Biala |
- |
Physician |
Lekarz |
| Bobrek |
Fr. |
Nad Niwka (Biala) |
28 |
Tailor |
Krawiec |
| Bochner |
P. |
Nad Niwka (Biala) |
20 |
Iron |
Żelazo |
| Bochner |
R. |
Nad Niwka (Biala) |
3 |
Sweets |
Cukierki |
| Boguczewski |
Bern, dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Bogusch |
M. |
Lipnik (Biala) |
328 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Bogusz |
An. |
Lipnik (Biala) |
42 |
Restaurants |
Restauracje |
| Bogusz |
H. |
Komorowicka (Biala) |
15 |
Footwear |
Obuwie |
| Bohm |
A. |
Kolejowa (Biala) |
13 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Bohm |
Ant. |
Lipnik (Biala) |
470 |
Tailor |
Krawiec |
| Bojan |
J. |
Lipnik (Biala) |
17 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Bolisega |
J. |
Niwka (Biala) |
50 |
Pork Butchers'
Goods |
Wędliny |
| Borger |
Ign. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
5 |
Flour |
Maka |
| Borger |
M. |
Lipnik (Biala) |
343 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Borger |
Sam. |
Rynek (Biala) |
15 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Borkowski |
J. |
Lipnicka (Biala) |
14 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Botko |
M. |
Komorowicka (Biala) |
6 |
Restaurants |
Restauracje |
| Botko |
M. |
Komorowicka (Biala) |
6 |
Wine |
Wina |
| Brak |
Agn. |
Lipnik prz. (Biala) |
443 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Brandtner |
Fr. |
Rynek (Biala) |
12 |
Wine |
Wina |
| Brandtner |
J. |
Rynek (Biala) |
16 |
Wine |
Wina |
| Brenner |
L. |
Glowna (Biala) |
21 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Brenner |
L. |
Rynek (Biala) |
5 |
Old Clothes Dealers |
Starzyzna - handel |
| Brenner |
R. |
Glowna (Biala) |
28 |
Technical Offices |
Techniczne biura |
| Brenner |
Raf. |
Glowna (Biala) |
28 |
Electro-Technical
Requisites |
Elektrotechniczne artykuly |
| Brochman |
H. |
Dolna Koscielna (Biala) |
2 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Brochman |
O. |
Glowna (Biala) |
48 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Brochman |
W. |
Glowna (Biala) |
9 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Bronner |
A. |
Seeligera (Biala) |
4 |
Beer |
Piwo |
| Bronner |
Hanna |
Seeligera (Biala) |
4 |
Restaurants |
Restauracje |
| Bross |
P. dr. |
Glowna (Biala) |
3 |
Physician |
Lekarz |
| Brossman |
K. |
Glowna (Biala) |
32 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Brudok |
L. |
Biala |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Bubetz |
W. |
Komorowicka (Biala) |
28 |
Wood |
Drzewo |
| Bubetz |
W. |
Lipnik |
- |
Wooden Goods |
Drzewne wyroby |
| Budil |
A. & H. |
Glowna (Biala) |
30 |
Glass and
Porcelain Dealers |
Szkło i
porcelana |
| Budowa |
M. |
Glowna Lipnicka (Biala) |
35 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Bukowski |
A. &ska |
Lipnik (Biala) |
185 |
Dyeworks |
Farbiarnie |
| Bukowski |
W. |
Zywiecka (Biala) |
19 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Bulka |
M. |
Lipnik (Biala) |
469 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Byrska |
Kar. |
Lipnik |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Cebula |
J. |
Lipnik (Biala) |
14 |
Smiths |
Kowale |
| Cempla |
J. |
Lipnik |
- |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Cempla |
J. |
Lipnik prz. (Biala) |
218 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Chmielisz |
S. |
Szpitalna (Biala) |
12 |
Tailor |
Krawiec |
| Chrapkiewicz |
P. |
Biala |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Chrobak |
Jozef |
Lipnik (Biala) |
39 |
Restaurants |
Restauracje |
| Chrobek |
J. |
Sukiennicza (Biala) |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Chronak |
Jan |
Lipnik (Biala) |
18 |
Restaurants |
Restauracje |
| Ciurla |
K. |
Zywiecka (Biala) |
18 |
Coal |
Węgiel |
| Cyganik |
Fr. |
Lipnicka (Biala) |
3 |
Tailor |
Krawiec |
| Czaja |
W. |
Sw. Jana (Biala) |
8 |
Tailor |
Krawiec |
| Czanderna |
J. |
Kolejowa (Biala) |
1 |
Coal |
Węgiel |
| Czauderna |
J. |
Kolejowa (Biala) |
6 |
Ground Fruit |
Ziemiopłody |
| Czerwinski |
J. |
Glowna (Biala) |
37 |
Painters |
Malarze |
| Czerwinski |
St. |
Koscielna Dolna (Biala) |
- |
Grinders |
Szlifiernie |
| Czylok |
E. |
Halcnowska (Biala) |
37 |
Electrician |
Elektrotechnicy |
| Danek |
Ad. |
Sukiennicza (Biala) |
11 |
Tile Layers |
Kaflarze |
| Danielczyk |
H. |
Glowna (Biala) |
14 |
Hat Mfrs. |
Kapelusze - fabryki |
| Degon |
Elj. |
Paderewskiego (Biala) |
15 |
Eggs |
Jaja |
| Deimlowa |
M. dr (dziec) |
Biala |
- |
Physician |
Lekarz |
| delmann |
E. |
Koscielna Dolna (Biala) |
2 |
Watchmakers |
Zegarmistrzowskie
zakłady |
| Demel |
Er. |
Hettwera (Biala) |
22 |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Demoulin Inz.
& Fuchs |
- |
Glowna (Biala) |
20 |
Electro-Technical
Requisites |
Elektrotechniczne artykuly |
| Deutsch |
B. &son |
Komorowicka (Biala) |
41 |
Artificial
Wool Factories |
Wełna
sztuczna - fabryki |
| Deutsch |
B. &son |
Komorowicka (Biala) |
41 |
Tailors' Wadding
Mfrs. |
Watolina - fabr. |
| Deutsch |
Bernard &son |
Komorowicka (Biala) |
41 |
Rag Trade;
Waste or Offal |
Odpadki |
| Deutsch |
W. |
Pl. Ratuszowy (Biala) |
1 |
Blanket makers |
Koldry-pracownie |
| Diamand |
- |
Koscielna Dolna (Biala) |
3 |
Hats |
Kapelusze |
| Diamant |
M. |
Gl. Lipnicka (Biala) |
3 |
Printers |
Drukarnie |
| Diczki |
K. |
Glowna (Biala) |
7 |
Glove Makers |
Rękawicznicy |
| Donich |
J. |
Glowna (Biala) |
22 |
Fabrics |
Bławaty |
| Drancz I ska. |
- |
Glowna Lipnicka (Biala) |
3 |
Drug Mfrs. |
Apteczne
artykuly - fabr. |
| Dranger |
F. |
Glowna (Biala) |
2 |
Sweets |
Cukierki |
| Drasny |
F. |
Seeliger (Biala) |
8 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Drewniak |
A. |
Niwka (Biala) |
66 |
Braziers |
Blacharze |
| Drobniewicz |
Zygmunt dr. |
Biala |
- |
Hospital director |
Dyrektor Szpitala |
| Druding |
M. |
Sukiennicza (Biala) |
14 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Dubiner |
J. &ska |
Glowna (Biala) |
11 |
Metal Goods |
Metalowe wyroby |
| Dubowski |
L. |
Glowna (Biala) |
35 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Dulowski |
L. |
Biala |
- |
Articles of Food |
Spożywcze
artykuły |
| Dutkiewicz |
W. |
Lipnik |
- |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Dwornik |
P. |
Lipnicka (Biala) |
24 |
Tailor |
Krawiec |
| Dyduch |
F. |
Halcnowska (Biala) |
497 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Dylisz &ska |
- |
Halcnowska (Biala) |
- |
Metal Goods, Mfrs.
of |
Metalowe
wyroby - fabryki |
| Dzierwa |
F. |
Lipnik (Biala) |
542 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Dziurrzinski |
Teof. |
Biala |
- |
- |
- |
| Eberschn |
Ludw. Dr. |
Glowna (Biala) |
28 |
Lawyer |
adwokat |
| Eichner |
B. |
Seeligera (Biala) |
9 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Eichner |
Joz. |
Halcnowska (Biala) |
11 |
Lamp Mfrs. |
Lampy - fabryki |
| Eimann |
Sz. |
Koscielna Gorna (Biala) |
- |
Blanket makers |
Koldry-pracownie |
| Eisenberg |
Henr. |
Nad Niwka (Biala) |
8 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Eisner |
E. |
Seeligera (Biala) |
4 |
Embroidery Rooms |
Hafciarnie |
| Elsner |
J. |
Halcnowska (Biala) |
3 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Enemann |
M. |
Biala |
- |
Cloth (Wholesale) |
Sukno - hurt |
| Engelborg |
Jak. Inz. |
Biala |
- |
Land Surveying |
Geometrzy |
| Englert |
A. |
Lipnik (Biala) |
100 |
Restaurants |
Restauracje |
| Englert |
J. |
Lipnik (Biala) |
22 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Englert |
J. |
Biala |
- |
Wood |
Drzewo |
| Englert |
K. |
Lipnik |
- |
Building
Contractors |
Budowlane
przedsiębiorstwa |
| Ernstoff |
Izr. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
13 |
Kitchen Utensils |
Kuchenne naczynia |
| Faferko |
R. |
Komorowicka (Biala) |
12 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Farana |
M. |
Lipnik |
- |
Wheelwrights |
Kolodzieje |
| Farber |
A. |
Glowna (Biala) |
8 |
Dentists |
Dentysta |
| Feiner |
D. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
1 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Feiner |
D. |
Glowna (Biala) |
29 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Feiner |
Leop. Inz. |
Biala |
- |
Petroleum Products |
Naftowe produkty |
| Feiner |
Maks |
Glowna (Biala) |
29 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Feldman |
Izak dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Felikx |
Jozef |
Glowna (Biala) |
30 |
Agencies |
Agentury |
| Fern |
O. |
Wenzelisa (Biala) |
16 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Feuereisen |
Dawid dr. |
Rynek (Biala) |
9 |
Lawyer |
Adwokat |
| Feuereisen |
S. |
Glowna (Biala) |
7 |
Rubber Goods |
Gumowe wyroby |
| Feureisen |
Sam |
Rynek (Biala) |
6 |
Furniture |
Meble |
| Fibinger |
A. |
Lipnik (Biala) |
107 |
Stone Quarries |
Kamieniolomy |
| Ficek |
K. |
Biala |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Figiel |
W. dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Fijal |
J. |
Lipnik (Biala) |
224 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Filus |
E. |
Lipnik |
- |
Midwives |
Akuszerki |
| Filus |
Jan |
Lipnik (Biala) |
44 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Fisar |
J. |
Rynek (Biala) |
4 |
Braziers |
Blacharze |
| Fischer |
Fr. |
Lipnik (Biala) |
427 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Fischer |
J. |
Lipnik |
- |
Wool |
Wełna |
| Flach |
H. |
Glowna (Biala) |
19 |
Musical Instruments |
Muzyczne
instrumenty |
| Fleischer |
R. |
Halcnowska (Biala) |
464 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Fluder |
J. |
Lipnicka (Biala) |
1a |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Forstausse |
Aug |
Glowna (Biala) |
30 |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Friedel |
O. |
Glowna (Lipnik) |
5 |
Tailor |
Krawiec |
| Friedman |
- |
Rynek (Biala) |
9 |
Tailor |
Krawiec |
| Fromowicz |
S. |
Glowna (Biala) |
46 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Froyer |
Rud. |
Biala |
- |
Fabrics |
Bławaty |
| Gadula |
J. |
Lipnik |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Gall |
Fr. |
Rynek (Biala) |
15 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Gasiorek |
kar. |
Komorowicka (Biala) |
53 |
Ground Fruit |
Ziemiopłody |
| Gaweda |
F. |
Biala |
- |
Painters'
Patterns, Mfrs. of |
Szablony
malarskie - fabryki |
| Gaweda |
Fr. |
Pl. Deskowy (Biala) |
7 |
Painters |
Malarze |
| Geisler |
E. |
Biala |
- |
Roofing Contractors |
Dekarskie
przedsiębiorstwa |
| Geister |
N. |
Niwka (Biala) |
58 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Gelbwachs |
Herm. |
Komorowicka (Biala) |
10 |
Agencies |
Agentury |
| Gembala |
An. |
Biala |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Gerson |
M. |
Paderewskiego (Biala) |
9 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Gerstenfeld |
H. |
Sukiennicza (Biala) |
10 |
Spirits |
Spirytualja |
| Gerstonfeld |
Daw. Dr. |
Glowna (Biala) |
19 |
Physician |
Lekarz |
| Gessel |
R. |
Lipnicka (Biala) |
10 |
Coopers |
Bednarze |
| Getroider |
Alojzy |
Halcnowska (Biala) |
7 |
Agencies |
Agentury |
| Geyer |
Alfr. |
Glowna (Biala) |
16 |
Delicatessen |
Delikatesy |
| Geyer |
R. |
Lipnik |
- |
Leather |
Skóry |
| Geyer |
R. |
Lipnik |
- |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Gicala |
I. |
Sukiennicza (Biala) |
- |
Information Bureaux |
Informacyjne biura |
| Giertler |
F. |
Biala |
- |
Braziers |
Blacharze |
| Ginsberg |
N. |
Sukiennicza (Biala) |
15 |
Shoe Requisites |
Szewckie przybory |
| Gladys |
W. |
Komorowicka (Biala) |
60 |
Paving and
Sculpturing Shops |
Kamieniarsko-rzeźbiarskie
zakłady |
| Glasner |
J. |
Rynek (Biala) |
4 |
Restaurants |
Restauracje |
| Glassner |
J. |
Rynek (Biala) |
4 |
Beer |
Piwo |
| Glondys |
A. |
Nad Niwka (Biala) |
48 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Godula |
A. |
Lipnik |
- |
Coal |
Węgiel |
| Godulowa |
S. |
Komorowicka (Biala) |
- |
Midwives |
Akuszerki |
| Goerstenfold |
H. |
Sukiennicza (Biala) |
19 |
Beer |
Piwo |
| Goldberg |
Bcia |
Biala |
- |
Brush Factories |
Szczotki - fabryki |
| Goldberger |
D. |
Nad Niwka (Biala) |
66 |
Restaurants |
Restauracje |
| Goldberger |
P. |
Komorowicka (Biala) |
22 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Goldstein |
Markus |
Cynarska (Biala) |
5 |
Agencies |
Agentury |
| Goldwasser |
N. |
Zywiecka (Biala) |
19 |
Milk |
Mleko |
| Goliasz |
Fr. |
Lipnik |
- |
Wheelwrights |
Kolodzieje |
| Gombalowna |
A. |
Hettwera (Biala) |
14 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Gorber |
K. dr. |
Ratuszowa (Biala) |
3 |
Dentists |
Dentysta |
| Gotkowski |
J. |
Hettwera (Biala) |
24 |
Painters |
Malarze |
| Gowolb |
D. |
Lipnik |
- |
Leather |
Skóry |
| Griffel |
E. |
Biala |
- |
Flour |
Maka |
| Griffel |
E. |
Komorowicka (Biala) |
55 |
Mills |
Młyny |
| Grocholski |
M. |
Lipnik |
- |
Smiths |
Kowale |
| Gross |
A. |
Glowna (Biala) |
50 |
Brandy Mfrs. |
Wódki -
fabr. |
| Gross |
August |
Paderewskiego (Biala) |
5 |
Window Blind Mfrs. |
Żaluzje -
fabryki |
| Gross |
D. dr |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Gross |
Otton dr. |
Hettwera (Biala) |
- |
Physician |
Lekarz |
| Gross |
Zofia dr. |
Hettwera (Biala) |
- |
Physician |
Lekarz |
| Grosser i
Willer |
- |
Glowna (Biala) |
37 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Grossmann |
Karol |
Pl. Wolnosci (Biala) |
6 |
Tie Mfrs. |
Krawaty - fabryki |
| Grossor Bcia |
- |
Glowna (Biala) |
41 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Gruen |
- |
Lipnik (Biala) |
10 |
Tailor |
Krawiec |
| Grunbaum |
B. |
Lipnik (Biala) |
398 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Gruszka |
L. |
Sukiennicza (Biala) |
4 |
Machinists,
Mechanics |
Mechanicy |
| Gryksa |
- |
Cynarska (Lipnik) |
10 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Grzegorzek |
R. |
Biala |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Grzesiowicz |
S. |
Komorowicka (Biala) |
37 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Grzywa |
J. |
Cynarska (Biala) |
4 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Gurtler |
J. |
Cynarska (Biala) |
15 |
Restaurants |
Restauracje |
| Gurtler |
R. |
Lipnik (Biala) |
55 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Gurtler |
W. |
Lipnicka (Biala) |
326 |
Gardening Firms |
Ogrodnicze zakłady |
| Guttfreund |
Iz. |
Komorowicka (Biala) |
62 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Guttmann |
A. |
Lipnik |
- |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Guttmann |
D. |
Lipnik |
- |
Cattle Dealers |
Bydło - handel |
| Habinski |
L. |
Biala |
- |
Braziers |
Blacharze |
| Hahn |
E. |
Cynarska (Biala) |
11 |
Fabrics |
Bławaty |
| Halama |
M. |
Lipnik (Biala) |
367 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Halat |
A, |
Biala |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Hama |
J. |
Lipnik |
- |
Brushes |
Szczotki |
| Hamerman |
E. dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Hammel |
D. |
Komorowicka (Biala) |
32 |
Ground Fruit |
Ziemiopłody |
| Hartmann |
E. |
Hettwerowej (Biala) |
20 |
Gas
and Water Piping Installations |
Gazowe
i wodociągowe urządzenia |
| Hartmann |
E. |
Lipnicka (Biala) |
14 |
Technical Offices |
Techniczne biura |
| Hausner |
K. |
Rynek (Biala) |
14 |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Hechtmann |
M. |
Rynek (Biala) |
9 |
Leather Goods |
Skórzane
wyroby |
| Heczko |
O. |
Rynek (Biala) |
13 |
Milk |
Mleko |
| Heidinger |
J. |
Glowna (Biala) |
- |
Hotels |
Hotele |
| Heilpern |
Adolf |
Lipnik |
- |
Hosiery Mfrs. |
Pończosznicze
wyroby - fabryki |
| Hein |
K. |
Lipnik |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Hein |
Kryst. |
Hal (Biala) |
17 |
Sculptors
and Flaf Stones Mfgs |
Rzeźbiarze
I kamieniarze |
| Heitner |
J. |
Glowna Lipnicka (Biala) |
3 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Henenberg |
A. |
Lipnik |
- |
Marmalade Mfrs. |
Marmolada - fabryki |
| Herbst |
&ska |
Sukiennicza (Biala) |
1 |
Hats |
Kapelusze |
| Herbst |
Sz. |
Glowna (Biala) |
45 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Herma |
J. |
Glowna (Biala) |
9 |
Tailor |
Krawiec |
| Herman |
An. |
Lipnik |
- |
Building
Contractors |
Budowlane
przedsiębiorstwa |
| Hermanke |
A. |
Lipnik |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Hermanke |
W. |
Lipnik (Biala) |
464 |
Varnish Works |
Lakiernicze zakłady |
| Herrig |
M. |
Lipnicka (Biala) |
446 |
Cattle Dealers |
Bydło - handel |
| Herzhaft |
H. |
Rynek (Biala) |
3 |
Articles of Food |
Spożywcze
artykuły |
| Hierso |
Rob. |
Seeligera (Biala) |
9 |
Pork Butchers'
Goods |
Wędliny |
| Hilbig |
J. |
Glowna (Biala) |
40 |
Fabrics |
Bławaty |
| Hirsch |
K. |
Komorowicka (Biala) |
2 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Hirsch |
S. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
13 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Hoffmann &
Scharf |
- |
Ratuszowa (Biala) |
3 |
Photographic
Apparatus |
Fotograficzne aparaty |
| Hoin |
Ed. |
Halcnowska (Biala) |
17 |
Paving and
Sculpturing Shops |
Kamieniarsko-rzeźbiarskie
zakłady |
| Holuj |
Fr. |
Biala |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Homa |
Fr. |
Lipnik (Biala) |
374 |
Restaurants |
Restauracje |
| Homa |
J. |
Biala |
- |
Coal |
Węgiel |
| Homa |
J. |
Lipnik (Biala) |
9 |
Wood |
Drzewo |
| Homa |
K. |
Lipnik (Biala) |
61 |
Tailor |
Krawiec |
| Homa |
T. |
Lipnik |
- |
Midwives |
Akuszerki |
| Honig |
M. |
Glowna (Biala) |
46 |
Fabrics |
Bławaty |
| Honig |
M. |
Nad Niwka (Biala) |
11 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Honkisz |
A. |
Sukiennicza (Biala) |
14 |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Horna |
J. |
Biala |
- |
Shoemakers |
Szewcy |
| Hornung |
Jak. |
Seeligera (Biala) |
9 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Hoschek |
Jozef |
Biala |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Hosso |
T. |
Sukiennicza (Biala) |
14 |
Braziers |
Blacharze |
| Huppert |
H. |
Glowna (Biala) |
28 |
Jewellery Mfrs. |
Jubilerskie wyroby |
| Huppert |
H. |
Szkolna (Biala) |
3 |
Toy-Factories |
Zabawki - fabryki |
| Huppert |
H. |
Glowna (Biala) |
18 |
Watchmakers |
Zegarmistrzowskie
zakłady |
| Itzkowitz |
N. |
Glowna (Biala) |
16 |
Electro-Technical
Requisites |
Elektrotechniczne artykuly |
| Itzkowitz |
N. |
Biala |
- |
Technical Offices |
Techniczne biura |
| Iwanski |
F. |
Wenzelisa (Biala) |
230 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Jachimowicz |
A. |
Glowna (Biala) |
24 |
Painters |
Malarze |
| Jafemik |
J. |
Glowna (Biala) |
24 |
Tailor |
Krawiec |
| Jaklitsch |
M. |
Lipnik (Biala) |
460 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Jakob |
Bernard |
Wenzelisa (Biala) |
18 |
Beer |
Piwo |
| Jampel |
S. dr. |
Biala |
- |
Physician |
Lekarz |
| Jarosz |
J. |
Lipnik (Biala) |
377 |
Restaurants |
Restauracje |
| Jarosz |
M. |
Nad Niwka (Biala) |
38 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Jaworska |
J. |
Glowna (Biala) |
7 |
Restaurants |
Restauracje |
| Jenkner |
Z. |
Szkolna (Biala) |
4 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Joachimsmann |
A. |
Glowna (Biala) |
15 |
Footwear |
Obuwie |
| Jordanek |
J. |
Biala |
- |
File Cutting Works |
Pilnikarze |
| Juras |
Ant dr. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
10 |
Physician |
Lekarz |
| Jurczyk |
J. |
Glowna (Biala) |
29 |
Writing Materials |
Piśmienne
materjały |
| Jurczyk |
Jozef |
Glowna (Biala) |
29 |
Book Dealers |
Księgarnie |
| Kaczarowska |
J. |
Komorowicka (Biala) |
8 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Kaczmarczyk |
R. |
Halcnowska (Biala) |
487 |
Tailor |
Krawiec |
| Kakol |
M. |
Glowna (Biala) |
5 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Kalfus |
H. |
Krotka (Biala) |
1 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Kalman |
Abraham |
Koscielna Dolna (Biala) |
5 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Kaluza |
dr. &ska |
Biala |
- |
Dye Mfrs. |
Farby-fabryki |
| Kantor |
Otto |
Cynarska (Biala) |
11 |
Music Books |
Nuty |
| Kapellner Bcia |
- |
Glowna (Biala) |
1 |
Typewriters |
Maszyny do pisania |
| Kapellner Bcia |
A & brat |
Glowna (Biala) |
1 |
Bicycles |
Rowery |
| Kapellnor |
H. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
12 |
Flour |
Maka |
| Karczyk |
K. |
Glowna (Biala) |
48 |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Karfiol |
Alojzy |
Pl. Wolnosci (Biala) |
1 |
Flour |
Maka |
| Karpinski |
K. |
Biala |
- |
Notary |
Notary |
| Karter |
Ad. |
Lipnicka (Biala) |
16 |
Cattle Dealers |
Bydło - handel |
| Kastura |
L. |
Lipnicka (Biala) |
14 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Kaszuba |
P. |
Wenzelisa (Biala) |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Katz |
J. |
Nad Niwka (Biala) |
10 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Kaufteil |
M. |
Szpitalna (Biala) |
12 |
Glass and
Porcelain Dealers |
Szkło i
porcelana |
| Keil |
K. |
Lipnik (Biala) |
425 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Keller |
Er. |
Glowna (Biala) |
12 |
Chemists |
Apteki |
| Kempler |
- |
Lipnik |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Kesstecker |
H. |
Niwka (Biala) |
45 |
Tailor |
Krawiec |
| Kierz |
B. |
Szpitalna (Biala) |
- |
Midwives |
Akuszerki |
| Kinasiewicz |
Teodor dr. |
Kolejowa (Biala) |
7 |
Physician |
Lekarz |
| Kirschner |
L. & H. |
Rynek (Biala) |
3 |
Pork Butchers'
Goods |
Wędliny |
| Klagsbrunn |
S. |
Glowna (Biala) |
5 |
Fabrics |
Bławaty |
| Klapholz |
F. |
Lipnik (Biala) |
49 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Klausner |
S. |
Komorowicka (Biala) |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Klein |
Abr. |
Glowna (Biala) |
33 |
Fabrics |
Bławaty |
| Klimczak |
P. |
Biala |
- |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Klimczak |
P. |
Glowna (Biala) |
21 |
Tailor |
Krawiec |
| Klisz |
J. |
Lipnik (Biala) |
511 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Kloinfeld |
O. dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Klosinski |
W. |
Lipnik |
- |
Furrier |
Kuśnierz |
| Klosinski |
W. |
Lipnik (Biala) |
568 |
Tailor |
Krawiec |
| Kmiec |
S. |
Lipnicka (Biala) |
- |
Shoemakers |
Szewcy |
| Knobel |
D. |
Halcnowska (Biala) |
39 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Kobiela |
P. |
Rynek (Biala) |
14 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Kobiela |
P. |
Biala |
- |
Spirits |
Spirytualja |
| Kogol |
J. |
Biala |
- |
Fruits |
Owoce |
| Kohane |
H. |
Komorowicka (Biala) |
26 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Kohnt |
E. |
Halcnowska (Biala) |
17 |
Linen |
Bielizna |
| Kolber |
A. |
Komorowicka (Biala) |
15 |
Tailor |
Krawiec |
| Kolber |
J. |
Wenzelisa (Biala) |
20 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Kolodziej |
W. |
Glowna (Biala) |
21 |
Tailor |
Krawiec |
| Konigsberg |
I. |
Glowna (Biala) |
43 |
Painters |
Malarze |
| Konigsberg |
R. |
Glowna (Biala) |
- |
Grinders |
Szlifiernie |
| Korbel |
- |
Lipnik (Biala) |
18 |
Forwarding
Companies |
Expedycyjne biura |
| Korger |
E. &ska |
Glowna (Biala) |
1 |
Dyeworks |
Farbiarnie |
| Korn |
Erwin |
Pl. Ratuszowy (Biala) |
4 |
Dyeworks |
Farbiarnie |
| Kornblum |
S. |
Lipnicka (Biala) |
5 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Kornfeld |
Daw. |
Glowna (Biala) |
5 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Kornfeld |
S. |
Biala |
- |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Korpiela |
L. |
Rzeznia (Biala) |
2 |
Ground Fruit |
Ziemiopłody |
| Kossok |
F. |
Nad Niwka (Biala) |
52 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Kostrzewski |
K. |
Halcnowska (Biala) |
3 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Kostynski |
F. |
Lipnik |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Kowalczyk |
St. |
Pl. Deskowy (Biala) |
- |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Kowalska |
B. |
Rynek (Biala) |
3 |
Public-Houses
with Spirit License |
Wyszynk trunków |
| Kowalski |
A. |
Seeligera (Biala) |
13 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Kratochwil |
E. |
Pl. Deskowy (Biala) |
17 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Kratschwil |
F. |
Komorowicka (Biala) |
32 |
Cattle Dealers |
Bydło - handel |
| Kraus |
K. |
Szkolna (Biala) |
6 |
Painters |
Malarze |
| Kraus |
Maur. |
Cynarska (Biala) |
16 |
Dyes |
Farby |
| Krautmann |
S. |
Glowna (Biala) |
40 |
Fabrics |
Bławaty |
| Krebok |
L. |
Lipnik |
- |
Dyeworks |
Farbiarnie |
| Kreiser |
Ant. |
Glowna (Biala) |
36 |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Krieger |
T.J. |
Wenzelisa (Biala) |
5 |
Weavers'
Requisites Mfrs. |
Tkackie
przybory - fabryki |
| Kriznik |
P. |
Lipnik (Biala) |
57 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Krupnik |
J. |
Cynarska (Biala) |
10 |
Tailor |
Krawiec |
| Krywult |
J. |
Sw. Jana (Biala) |
16 |
Tile Layers |
Kaflarze |
| Krywult |
Joz. |
Sw. Jana (Biala) |
16 |
Dutch Tile Stoves |
Piece kaflowe |
| Krywult |
L. |
Halcnowska (Biala) |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Kubaczka |
F. |
Lipnik (Biala) |
10 |
Painters |
Malarze |
| Kubaczka |
Fr. |
Glowna (Biala) |
19 |
Varnish Works |
Lakiernicze zakłady |
| Kubaczka |
Jan |
Glowna (Biala) |
11 |
Book Dealers |
Księgarnie |
| Kubica |
M. |
Kolejowa (Biala) |
12 |
Tailor |
Krawiec |
| Kubica |
R. |
Kolejowa (Biala) |
16 |
Chemical
Cleaners and Dyers |
Pralnie
chemiczne i farbiarnie |
| Kubica |
R. |
Lipnik (Biala) |
462 |
Tailor |
Krawiec |
| Kucharski |
J. |
Halcnowska (Biala) |
23 |
Braziers |
Blacharze |
| Kucharski |
St. |
Koscielna Gorna (Biala) |
5 |
Saddlers
and Leather Cutters |
Siodlarze i rymarze |
| Kudziela |
R. |
Niwka (Biala) |
58 |
Tailor |
Krawiec |
| Kujawa |
E. |
Niwka (Biala) |
40 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Kupka |
K. |
Glowna (Biala) |
13 |
Glass and
Porcelain Dealers |
Szkło i
porcelana |
| Kupka |
K. |
Glowna (Biala) |
13 |
Music Books |
Nuty |
| Kurok |
J. |
Gleboka (Biala) |
5 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Kurschner |
J. |
Seeligera (Biala) |
13 |
Varnish Mfrs. |
Likiery - fabryki |
| Kurzweil |
S. |
Rynek (Biala) |
16 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Kusnierz |
Stanislaw |
Sw. Jana (Biala) |
14 |
Printers |
Drukarnie |
| Kusnierz |
W. |
Lipnik Gorny (Biala) |
453 |
Tailor |
Krawiec |
| Kutny |
J. |
Komorowicka (Biala) |
- |
Metal Goods |
Metalowe wyroby |
| Kutrzebski |
T. |
Lipnik (Biala) |
512 |
Locksmiths |
Ślusarze |
| Kwasny |
J. |
Szkolna (Biala) |
15 |
Braziers |
Blacharze |
| Landau |
- |
Wenzelisa (Biala) |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Landau |
B-cia |
Lipnik |
- |
Wood |
Drzewo |
| Lang |
H. |
Glowna (Biala) |
28 |
Tailor |
Krawiec |
| Lang |
Mar. |
Glowna (Biala) |
36 |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Langer |
M. |
Nad Niwka (Biala) |
22 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Lasek |
R. |
Lipnik (Biala) |
36 |
Tailor |
Krawiec |
| Lasler |
J. |
Niwka (Biala) |
53 |
Painters |
Malarze |
| Lassek |
Jan |
Lipnik |
- |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Lauber |
Bar. |
Lipnicka (Biala) |
22 |
Leather |
Skóry |
| Laufer |
S. |
Pl. Ratuszowy
(Biala) |
4 |
Automatic
Machines |
Automaty |
| Lech |
Jan |
Biala |
- |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Lemik |
P. |
Lipnicka (Biala) |
29 |
Painters |
Malarze |
| Leniower |
Ch. |
Glowna Lipnicka (Biala) |
5 |
Ground Fruit |
Ziemiopłody |
| Liban |
Sz. |
Biala |
- |
Wood |
Drzewo |
| Lichtman |
B. |
Glowna (Biala) |
32 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Liebschutz |
J. |
Biala |
- |
Forwarding
Companies |
Expedycyjne biura |
| Linnert |
A. |
Paderewskiego (Biala) |
2 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Linnert |
J. |
Glowna (Biala) |
19 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Linnert |
J. |
Lipnik |
- |
Building
Contractors |
Budowlane
przedsiębiorstwa |
| Lipschutz |
J. |
Nad Niwka (Biala) |
12 |
Coal |
Węgiel |
| Loinger |
B. |
Glowna (Biala) |
18 |
Writing Materials |
Piśmienne
materjały |
| Lorija &ska |
- |
Pilsudskiego (Biala) |
3 |
Carpets |
Dywany |
| Lowinger |
Jak. |
Glowna (Biala) |
42 |
Writing Materials |
Piśmienne
materjały |
| Lowy |
Ad. |
Wenzelisa (Biala) |
6 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Lyson |
J. |
Hettwera (Biala) |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Macher |
R |
Leszczyny (Biala) |
2 |
Carpets |
Dywany |
| Machor |
Oswald dr. |
Ratuszowa (Biala) |
3 |
Physician |
Lekarz |
| Machura |
R. |
Komorowicka (Biala) |
53 |
Smiths |
Kowale |
| Madler |
A. |
Glowna (Biala) |
20 |
Printers |
Drukarnie |
| Madzia |
J. |
Lipnik |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Maier |
D. I. |
Szpitalna (Biala) |
18 |
Transport Companies |
Przewozowe
przedsiębiorstwa |
| Maksymiak |
J. |
Lipnik (Biala) |
10 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Malarz |
A. |
Kolejowa (Biala) |
20 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Malcher |
K. |
Komorowicka (Biala) |
64 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Malewska |
H. |
Kolejowa (Biala) |
14 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Mandel |
- |
Halcnowska (Biala) |
7 |
Shaft
or Handle Makers (or Shoe Pegs) |
Kamasznicy |
| Mandelbaum |
B. &ska |
Pilsudskiego (Biala) |
9 |
Shaft
or Handle Makers (or Shoe Pegs) |
Kamasznicy |
| Mandelbaum |
H. |
Glowna (Biala) |
25 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Marbach |
Ludwik |
Pl. Ratuszowy (Biala) |
- |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Marienstraus |
G. |
Glowna (Biala) |
37 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Marienstrauss |
M. |
Glowna (Biala) |
31 |
Fabrics |
Bławaty |
| Markowica |
A. &ska |
Rynek (Biala) |
5 |
Edible Fat |
Tłuszcze
jadalne |
| Markowicz |
M. |
Glowna (Biala) |
17 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Markwica |
A. |
Rynek (Biala) |
15 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Markwica |
K. |
Lipnik (Biala) |
397 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Matyszkiewicz |
A. |
Halcnowska (Biala) |
21 |
Painters |
Malarze |
| Matzner |
M. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
13 |
Glass and
Porcelain Dealers |
Szkło i
porcelana |
| Matzner |
S. |
Komorowicka (Biala) |
10 |
Glass and
Porcelain Dealers |
Szkło i
porcelana |
| Mehl |
Zygm. |
Rynek (Biala) |
21 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Mehl |
Zygm. |
Rynek (Biala) |
21 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Meller |
M. |
Lipnicka (Biala) |
5 |
Metal Goods |
Metalowe wyroby |
| Mendelbaum |
Sal. |
Rynek (Biala) |
10 |
Iron |
Żelazo |
| Michalkiewicz |
T. dr. |
Biala |
- |
Physician |
Lekarz |
| Micheradzinski |
M |
Glowna (Biala) |
- |
Dentists |
Dentysta |
| Micheradzinski |
M. |
Glowna (Biala) |
2 |
Dental Mechanics |
Technicy
dentystyczni |
| Micherdzinska |
K. |
Niwka (Biala) |
43 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Micherdzinski |
L. |
Biala |
- |
Coal |
Węgiel |
| Michnik |
Aug. |
Glowna (Biala) |
36 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Miekuszewska |
R. |
Nad Niwka (Biala) |
62 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Mielnicki |
T.J. |
na Kopcu (Biala) |
103 |
Public-Houses
with Spirit License |
Wyszynk trunków |
| Mikolajczyk |
M. |
Lipnicka (Biala) |
18 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Mikulski |
W. |
Biala |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Miller |
W. |
Kolejowa (Biala) |
15 |
Coopers |
Bednarze |
| Miodonski |
J. |
Rynek (Biala) |
6 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Molocki |
J. |
Pl. Deskowy (Biala) |
2 |
Restaurants |
Restauracje |
| Moses |
J. |
Seeligera (Biala) |
3 |
Fruits |
Owoce |
| Moskal |
J. |
Sw. Jana (Biala) |
15 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Moskalski |
J. |
Lipnik |
- |
Cattle Dealers |
Bydło - handel |
| Mossnor |
J. |
Glowna (Biala) |
46 |
Fabrics |
Bławaty |
| Motylowicz |
Ant. Dr. |
Lipnik |
- |
Physician |
Lekarz |
| Mucha |
W. |
Lipnicka (Biala) |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Muckstein |
Elzb. |
Halcnowska (Biala) |
1 |
Fabrics |
Bławaty |
| Muhlrad |
Berta |
Rynek (Biala) |
10 |
Fruits |
Owoce |
| Muhlrad |
J. |
Pilsudskiego (Biala) |
9 |
Wood |
Drzewo |
| Muhlrad |
M. |
Rynek (Biala) |
10 |
Paperhangers,
or Upholsterer |
Tapicerzy |
| Muller |
E. |
Lipnik |
- |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Munch |
Bcia |
Komorowicka (Biala) |
43 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Munch |
Bracia |
Komorowicka (Biala) |
45 |
Spinning Works |
Przędzalnie |
| Mund |
E. |
Krotka (Biala) |
1 |
Photographic
Studios |
Fotograficzne zaklady |
| Nabowski |
M. |
Rynek (Biala) |
12 |
Beer |
Piwo |
| Nachman |
Sz. |
Nad Niwka (Biala) |
66 |
Beer |
Piwo |
| Nachmann |
J. |
Lipnik (Biala) |
8 |
Restaurants |
Restauracje |
| Najasek |
L. |
Komorowicka (Biala) |
14 |
Electrician |
Elektrotechnicy |
| Najasek |
L. |
Komorowicka (Biala) |
14 |
Machinists,
Mechanics |
Mechanicy |
| Nessitius |
E. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
12 |
Iron |
Żelazo |
| Neulerg |
Joz. |
Glowna (Biala) |
44 |
Watchmakers |
Zegarmistrzowskie
zakłady |
| Neumann
&ska |
- |
Komorowicka
(Biala) |
31 |
Flour |
Maka |
| Neumann
&ska |
- |
Komorowicka (Biala) |
31-35 |
Mills |
Młyny |
| Neuwald |
H. |
Glowna (Biala) |
9 |
Florists |
Kwiaciarnie |
| Nikiel |
B. |
Biala |
- |
Machinists,
Mechanics |
Mechanicy |
| Nikiel |
J. |
Biala |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Nikiel |
P. |
Paderewskiego (Biala) |
12 |
Tailor |
Krawiec |
| Nippe |
Gust. |
Koscielna (Biala) |
2 |
Pork Butchers'
Goods |
Wędliny |
| Nonsak |
B. |
Rzeznicza (Biala) |
2 |
Saddlers
and Leather Cutters |
Siodlarze i rymarze |
| Nowak |
Osw. |
Lipnik (Biala) |
448 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Nowosad |
An. |
Glowna (Biala) |
1 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Nycz |
F. |
Halcnowska (Biala) |
471 |
Braziers |
Blacharze |
| Oboza |
- |
Komorowicka (Biala) |
85 |
Tailor |
Krawiec |
| Obstander |
J. |
Halcnowska (Biala) |
11 |
Electro-Technical
Requisites |
Elektrotechniczne artykuly |
| Obtulowicz |
- |
Lipnik (Biala) |
572 |
Vegetables |
Warzywa |
| Obtulowicz |
J. |
Lipnik (Biala) |
572 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Ochsner |
J. |
Nad Niwka (Biala) |
54 |
Metal Goods, Mfrs.
of |
Metalowe
wyroby - fabryki |
| Ochsner |
J. |
Glowna (Biala) |
24 |
Wine |
Wina |
| Ochsner |
J. |
Glowna (Biala) |
24 |
Wood |
Drzewo |
| Okregiecka |
W. |
Halcnowska (Biala) |
39 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Okreglicki |
F. |
Halcnowska (Biala) |
30 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Olek |
S. |
Halcnowska (Biala) |
500 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Olek |
St. |
Halcnowska (Biala) |
509 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Olszowski |
W. |
Biala |
- |
- |
- |
| Onderka |
R. |
Paderewskiego (Biala) |
17 |
Tailor |
Krawiec |
| Opalinski |
F. |
Lipnicka (Biala) |
5 |
Tailor |
Krawiec |
| Opyrchal |
K. |
Szkolna (Biala) |
8 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Osika |
M. |
Komorowicka (Biala) |
4 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Oskwarek |
R. |
Lipnik (Biala) |
219 |
Braziers |
Blacharze |
| Oskwarek |
Sz. |
Zamkowa (Biala) |
1 |
Roofing Contractors |
Dekarskie
przedsiębiorstwa |
| Otto |
A. |
Sw. Jana (Biala) |
10 |
Tailors' Wadding
Mfrs. |
Watolina - fabr. |
| Pach |
R. |
Kolejowa (Biala) |
- |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Palaud |
H. |
Rynek (Biala) |
- |
Locksmiths |
Ślusarze |
| Paleczny |
Fr. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
3 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Panura |
J. |
Lipnicka (Biala) |
24 |
Tailor |
Krawiec |
| Papla |
R. |
Biala |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Paw |
J. |
Pl. Deskowy (Biala) |
1 |
Tailor |
Krawiec |
| Pawlas |
M. |
Szpitalna (Biala) |
22 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Pawlikowska |
W. |
Glowna (Biala) |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Petrasch |
B. |
Glowna (Biala) |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Petricek |
R. |
Rynek (Biala) |
8 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Pfortner |
F. |
Rynek (Biala) |
- |
Fish |
Ryby |
| Pieczonek |
T. |
Komorowicka (Biala) |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Pierkiel |
S. |
Halcnowska (Biala) |
15a |
Shoemakers |
Szewcy |
| Pierkiel |
W. |
Halcnowska (Biala) |
15a |
Shoemakers |
Szewcy |
| Piesch |
J. |
Lipnik |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Piesch |
J. |
Lipnik |
- |
Stone Quarries |
Kamieniolomy |
| Pintscher |
P. |
Cynarska (Biala) |
16 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Piotrowski |
Fr. |
Biala |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Pipersberg |
O.J. |
Biala |
- |
Tanneries |
Garbarnia |
| Pippersberg |
Sam. |
Seeligera (Biala) |
3 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Pisarek |
T. dr. |
Komorowicka (Biala) |
8 |
Wheelwrights |
Kolodzieje |
| Pissarek |
T. |
Komorowicka (Biala) |
- |
Saddlers
and Leather Cutters |
Siodlarze i rymarze |
| Pissarek |
Teodor |
Komorowicka (Biala) |
8 |
Motor Car Workshops |
Samochodowe
warsztaty |
| Plessner |
Abrah. Dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Plonka |
J. |
Rynek (Biala) |
6 |
Paperhangers,
or Upholsterer |
Tapicerzy |
| Plonka |
J. |
Sw. Jana (Biala) |
18 |
Tailor |
Krawiec |
| Plonka |
T. |
Niwka (Biala) |
47 |
Tailor |
Krawiec |
| Plonka |
W. |
Koscielna Dolna (Biala) |
3 |
Tailor |
Krawiec |
| Plonka |
W. |
Lipnicka (Biala) |
12 |
Tailor |
Krawiec |
| Pokora |
Z. |
Lipnik (Biala) |
535 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Polatschek |
M. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
8 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Pollak |
T. &syn |
Biala |
- |
Ironmongery |
Żelazne wyroby |
| Pollak |
T. &syn |
Lipnik (Biala) |
502 |
Screws |
Śruby |
| Postupka |
M. |
Sw. Jana (Biala) |
11 |
Forwarding
Companies |
Expedycyjne biura |
| Potrasch |
B. |
Ratuszowa (Biala) |
1 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Procner |
W. |
Pl. Deskowy (Biala) |
1 |
Tailor |
Krawiec |
| Profit |
K. |
Glowna (Biala) |
36 |
Bakeries |
Piekarnie |
| Profit |
K. |
Glowna (Biala) |
36 |
Flour |
Maka |
| Prokopek |
J. |
Lipnik |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Proper |
Sam. |
Glowna (Biala) |
18 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Propper |
M. |
Glowna (Biala) |
50 |
Coal |
Węgiel |
| Protzner |
A. |
Lipnik (Biala) |
193 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Protzner |
A. |
Glowna (Biala) |
1 |
Tailor |
Krawiec |
| Protzner |
Jan |
Paderewskiego (Biala) |
9 |
Dogs and Birds |
Psy i ptaki |
| Puchajda |
A. |
Lipnik (Biala) |
18 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Puchalka |
W. |
Sukiennicza (Biala) |
- |
Locksmiths |
Ślusarze |
| Rabinowitsch |
F. |
Cynarska (Biala) |
22 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Rachowicz |
Ewa |
Glowna (Biala) |
41 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Raczka |
F. |
Lipnik (Biala) |
19 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Radok |
An. |
Biala |
- |
Midwives |
Akuszerki |
| Radwan |
W. |
Halcnowska (Biala) |
21 |
Tailor |
Krawiec |
| Rak |
L. |
Paderewskiego (Biala) |
15 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Rand |
E. |
Lipnik (Biala) |
17 |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Rapaport |
Joz. &ska |
Biala |
- |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Redsprecher |
Sal. |
Przedmiejska (Biala) |
4 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Reich |
H. |
Lipnik (Biala) |
5 |
Chemical
Cleaners and Dyers |
Pralnie
chemiczne i farbiarnie |
| Reich |
H. |
Lipnik (Biala) |
3 |
Ground Fruit |
Ziemiopłody |
| Reichenbaum |
R. |
Rynek (Biala) |
9 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Reicher |
D. |
Komorowicka (Biala) |
35 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Reisfeld |
S. |
Glowna (Biala) |
5 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Reiss |
D. |
Lipnik (Biala) |
151 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Riedel |
W. |
Biala |
- |
Building
Contractors |
Budowlane
przedsiębiorstwa |
| Rieder |
- |
Glowna (Biala) |
32 |
Tailor |
Krawiec |
| Rieder |
J. |
Biala |
- |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Roat |
Em. |
Lipnik |
- |
Planing Mills |
Tartaki |
| Rochowicz R.
&ska |
- |
Rzeznicza (Biala) |
2 |
Carpets |
Dywany |
| Roppa |
J. |
Glowna (Biala) |
24 |
Tailor |
Krawiec |
| Rosegnal |
- |
Rynek (Biala) |
5 |
Fabrics |
Bławaty |
| Rosenberg |
- |
Gulchera (Biala) |
- |
Iron |
Żelazo |
| Rosenberg |
F. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
10 |
Milk |
Mleko |
| Rosenberg |
J. |
Ratuszowa (Biala) |
3 |
Restaurants |
Restauracje |
| Rosenberg |
Szym. |
Rynek (Biala) |
20 |
Fabrics |
Bławaty |
| Rosenberg |
W. O. |
Biala |
- |
Coal |
Węgiel |
| Rosnerowa |
M. |
Komorowicka (Biala) |
19 |
Midwives |
Akuszerki |
| Rossbach |
J. |
Glowna (Biala) |
28 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Rost |
O. |
Lipnik |
- |
Brickyards |
Cegielnie |
| Roth |
J. |
Kolejowa (Biala) |
- |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Rotter |
J. |
Nad Niwka (Biala) |
4 |
Dyeworks |
Farbiarnie |
| Rotter |
Jozef |
Nad Niwka (Biala) |
4/6 |
Chemical
Cleaners and Dyers |
Pralnie
chemiczne i farbiarnie |
| Rotter,
Schneider &ska |
- |
Nad Niwka (Biala) |
4 |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Rozenzweig |
J. |
Biala |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Rozmus |
Fr. |
Halcnowska (Biala) |
27 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Rubrisch |
K. |
Niwka (Biala) |
- |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Rusin |
J. |
Biala |
- |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Rusin |
J. |
Rynek (Biala) |
5 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Rusin |
P. |
Gleboka (Biala) |
8 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Rusniak |
H. |
Lipnik (Biala) |
6 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Rusniak |
O. |
Glowna (Biala) |
43 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Russler |
J. |
Komorowicka (Biala) |
50 |
Iron |
Żelazo |
| Russler |
Juda |
Gulchera (Biala) |
105 |
Iron |
Żelazo |
| Saak |
Fr. |
Lipnik |
- |
Lime Kilns |
Wapienniki |
| Sarapata |
J. |
Lipnik |
- |
Bakeries |
Piekarnie |
| Schanzer |
W. |
Rynek (Biala) |
10 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Schanzor |
B. |
Komorowicka (Biala) |
68 |
Wood |
Drzewo |
| Scharf |
E. |
Glowna (Biala) |
18 |
Jewellery Mfrs. |
Jubilerskie wyroby |
| Scharf |
L. |
Glowna (Biala) |
32 |
Fabrics |
Bławaty |
| Schauer |
St. |
Glowna (Biala) |
15 |
Florists |
Kwiaciarnie |
| Schellenberg |
A. |
Komorowicka (Biala) |
58 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Schidek |
J. &ska |
Komorowicka (Biala) |
42 |
Repair Workshops |
Reparacyjne
warsztaty |
| Schieferdecka |
R. |
Ratuszowa (Biala) |
3 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Schiff |
J. |
Glowna (Biala) |
52 |
Shoe Requisites |
Szewckie przybory |
| Schimanka |
Fr. |
Szpitalna (Biala) |
- |
Burial Societies |
Pogrzebowe
przedsiębiorstwa |
| Schirn |
Rajm. &ska |
Glowna (Biala) |
11 |
Electro-Technical
Requisites |
Elektrotechniczne artykuly |
| Schlee |
Fr. |
Glowna (Biala) |
3 |
Kitchen Utensils |
Kuchenne naczynia |
| Schlee |
Fr. |
Glowna (Biala) |
23 |
Kitchen Utensils |
Kuchenne naczynia |
| Schlesinger |
L. |
Lipnik |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Schlesinger
&ska |
- |
Szkolna (Biala) |
- |
Kitchen Utensils |
Kuchenne naczynia |
| Schlesinger
&ska |
- |
Kolejowa (Biala) |
21 |
Metal Goods, Mfrs.
of |
Metalowe
wyroby - fabryki |
| Schmachtel |
R. |
Komorowicka (Biala) |
40 |
Machinists,
Mechanics |
Mechanicy |
| Schmalholz |
Fil. |
Glowna (Biala) |
7 |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Schmalholz |
P. |
Glowna (Biala) |
7 |
Writing Materials |
Piśmienne
materjały |
| Schmeja |
Edm. |
Paderewskiego (Biala) |
13 |
Iron
Founders (Iron Foundries) |
Żelazo -
odlewnie |
| Schmeja |
Edm. |
Paderewskiego (Biala) |
13 |
Machines |
Maszyny |
| Schmeja |
Edm. |
Biala |
- |
Triturating
Machines |
Maszyny
rozdrabniające |
| Schmidt |
E. |
Halcnowska (Biala) |
3 |
Saddlers
and Leather Cutters |
Siodlarze i rymarze |
| Schmidt |
L. |
Glowna (Biala) |
19 |
Restaurants |
Restauracje |
| Schmolzer |
Abr. |
Koscielna Dolna (Biala) |
3 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Schmotterling |
Joz. Dr. |
Rynek (Biala) |
2 |
Lawyer |
Adwokat |
| Schneck |
S. |
Biala |
- |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Schodel |
Artur |
Glowna (Biala) |
24 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Schoja |
Fr. |
Glowna (Biala) |
8 |
Fancy Goods |
Galanterja |
| Scholz |
Anna |
Nad Niwka (Biala) |
31 |
Fruits |
Owoce |
| Schonberg |
Ch. |
Glowna (Biala) |
- |
Glass and
Porcelain Dealers |
Szkło i
porcelana |
| Schonberg |
Roza |
Glowna (Biala) |
26 |
Glass and
Porcelain Dealers |
Szkło i
porcelana |
| Schreier |
I. |
Lipnik przedmiescie |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Schrotter |
I. |
Lipnik (Biala) |
1 |
Restaurants |
Restauracje |
| Schrotter |
J. |
Gleboka (Biala) |
10 |
Milk |
Mleko |
| Schubert |
A. |
Lipnik |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Schubert |
F. |
Biala |
- |
Wooden Goods |
Drzewne wyroby |
| Schubert |
Fr. |
Glowna (Biala) |
36 |
Pork Butchers'
Goods |
Wędliny |
| Schubert |
Fr. |
Halcnowska (Biala) |
539 |
Toy-Factories |
Zabawki - fabryki |
| Schubert |
J. |
Wolnosci (Biala) |
7 |
Burial Societies |
Pogrzebowe
przedsiębiorstwa |
| Schubert |
J. |
Pl. Deskowy (Biala) |
5 |
Smiths |
Kowale |
| Schubert |
K. |
Lipnik |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Schubert |
M. |
Biala |
- |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Schubert |
Wiktor |
Komorowicka (Biala) |
16 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Schudel |
A. |
Glowna (Biala) |
18 |
Soaps |
Mydło |
| Schupelt |
R. |
Glowna (Biala) |
11 |
Electrician |
Elektrotechnicy |
| Schwabe |
K. |
Nad Niwka (Biala) |
60 |
Metal Goods, Mfrs.
of |
Metalowe
wyroby - fabryki |
| Schwabe |
Karol |
Niwka (Biala) |
60 |
Bell Foundries |
Dzwony |
| Schwarz |
H. |
Glowna (Biala) |
28 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Schymek |
J. |
Lipnik |
- |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Segol |
E. dr. |
Biala |
- |
Lawyer |
adwokat |
| Seifert |
Abr. |
Gleboka (Biala) |
2 |
Hats |
Kapelusze |
| Seifert |
Jak. |
Glowna (Biala) |
27 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Sembrat |
J. |
Glowna (Biala) |
33 |
Restaurants |
Restauracje |
| Sennewald |
Bcia |
Paderewskiego (Biala) |
7 |
Brush Factories |
Szczotki - fabryki |
| Sezemski |
Fr. |
Cynarska (Biala) |
9 |
Candle Mfrs. |
Świece -
fabryki |
| Siegmann |
S. |
Nad Niwka (Biala) |
4 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Sikora |
W. |
Lipnik |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Silberberg |
Ar. |
Rynek (Biala) |
2 |
Writing Materials |
Piśmienne
materjały |
| Silberberg |
Iz. |
Rynek (Biala) |
2 |
Leather |
Skóry |
| Silberberg |
Joz. |
Rynek (Biala) |
- |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Silberring |
Fryd. |
Pl. Rzezni (Biala) |
1 |
Kitchen Utensils |
Kuchenne naczynia |
| Silberstein |
J. |
Glowna (Biala) |
43 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Skiberska |
L. |
Szpitalna (Biala) |
- |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Skibolski |
Joz. Dr. |
Glowna (Biala) |
28 |
Physician |
Lekarz |
| Skoczylas |
J. |
Lipnik |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Skudlarski |
R |
Biala |
- |
Wooden Goods |
Drzewne wyroby |
| Sliwa |
- |
Halcnowska (Biala) |
23 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Slowak |
F. |
Komorowicka (Biala) |
2 |
Building
Contractors |
Budowlane
przedsiębiorstwa |
| Smara |
F. |
Paderewskiego (Biala) |
8 |
Painters |
Malarze |
| Smejkal |
A. |
Rzezniczy (Biala) |
1 |
Basket Makers |
Koszykarze |
| Socha |
A. &ska |
Pl. Deskowy (Biala) |
5 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Sojka |
Mat. |
Glowna (Biala) |
40 |
Sweets |
Cukierki |
| Sokal Ing |
- |
Pl. Ratuszowy (Biala) |
9 |
Welding Apparatus |
Aparaty do spawania |
| Sokal Inz.
&ska |
- |
Pl. Ratuszowy (Biala) |
9 |
Metal Goods |
Metalowe wyroby |
| Sommer |
D. |
Biala |
- |
Confectioners'
Shops |
Cukiernie |
| Sonderling |
H. |
Glowna (Biala) |
8 |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Sonderling |
K. |
Pl. Ratuszowy (Biala) |
6 |
Coal |
Węgiel |
| Sordyl |
W. |
Lipnik (Biala) |
345 |
Smiths |
Kowale |
| Spiegel |
M. |
Gulchera (Biala) |
4 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Spiegel |
M. |
Nad Niwka (Biala) |
2 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Spiegel |
Maur. |
Nad Niwka (Biala) |
2 |
Cloth (Wholesale) |
Sukno - hurt |
| Spira |
An. |
Glowna (Biala) |
2 |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Sroczynski |
Juliusz dr. |
Biala |
- |
Physician |
Lekarz |
| Sroka |
W. |
Gleboka (Biala) |
10 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Stanaszek |
M. |
Ratuszowa (Biala) |
4 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Stanislawska |
H. |
Ratuszowa (Biala) |
1 |
Sweets |
Cukierki |
| Stantejska A.
&ska |
- |
Szkolna (Biala) |
6 |
Painters |
Malarze |
| Staszek |
- |
Halcnowska (Biala) |
7 |
Machinists,
Mechanics |
Mechanicy |
| Stein |
J. |
Glowna (Biala) |
2 |
Shoe Polish |
Pasta do obuwia |
| Steinkeller |
J. |
Lipnik (Biala) |
3 |
Braziers |
Blacharze |
| Stener |
A. |
Halcnowska (Biala) |
25 |
Furniture Fittings |
Okucia meblowe |
| Stener |
D. |
Glowna (Biala) |
18 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Stener |
J. |
Lipnik |
- |
Poultry |
Drob |
| Stenner |
L. |
Rynek (Biala) |
16 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Stern |
Mond. |
Rynek (Biala) |
2 |
Fabrics |
Bławaty |
| Stern |
Szym. |
Glowna (Biala) |
7 |
Fabrics |
Bławaty |
| Sternberg |
Ant. |
Halcnowska (Biala) |
35 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Sternickel
& Golcher |
- |
Cynarska (Biala) |
19 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Steuer |
Charlotta |
Rynek (Biala) |
17 |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Steuer |
S. |
Rynek (Biala) |
16 |
Linen |
Bielizna |
| Steuor |
Alfr. Dr. |
Glowna (Biala) |
50 |
Physician |
Lekarz |
| Strzelbicki |
- |
Biala |
- |
- |
- |
| Strzygowski |
- |
Kolejowa (Biala) |
14 |
Wire Mfrs. |
Drut-fabryki |
| Strzygowski |
Kar. |
Lipnik (Biala) |
9 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Strzygowski |
R. |
Gulchera (Biala) |
- |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Studencki |
I. |
Glowna (Lipnik) |
10 |
Printers |
Drukarnie |
| Suchacki |
F. |
Lipnik (Biala) |
2 |
Shaft
or Handle Makers (or Shoe Pegs) |
Kamasznicy |
| Surawski |
Sal. |
Halcnowksa (Biala) |
23 |
Leather |
Skóry |
| Surowka |
A. |
Lipnicka (Biala) |
12 |
Painters |
Malarze |
| Susanka |
L. |
Glowna (Biala) |
14 |
Hat Mfrs. |
Kapelusze - fabryki |
| Sutter |
Marja |
Komorowicka (Biala) |
3 |
Agricultural
Machines |
Maszyny rolnicze |
| Sutter |
Marja |
Biala |
- |
Machines |
Maszyny |
| Suwaj |
W. |
Pl. Deskowy (Biala) |
6 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Swiatlon |
J. |
Glowna (Lipnik) |
10 |
Paper Cornets,
Turners |
Tokarze |
| Swiechowicz |
W. |
Glowna (Biala) |
11 |
Furrier |
Kuśnierz |
| Swigon |
J. |
Lipnik |
- |
Shoemakers |
Szewcy |
| Swoboda |
Gust. |
Biala |
- |
Tanneries |
Garbarnia |
| Swoboda |
Gustaw |
Komorowicka (Biala) |
30 |
Hat Shape Makers |
Formy do
kapeluszy - fabryki |
| Swoboda |
Pinell &ska |
Komorowicka (Biala) |
39 |
Hat Mfrs. |
Kapelusze - fabryki |
| Szatnik |
J. |
Halcnowska (Lipnik) |
463 |
Painters |
Malarze |
| Szczorbinski |
M. |
Gleboka (Biala) |
- |
Dentists |
Dentysta |
| Szczurek |
K. |
Glowna (Biala) |
10 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Szewczyk |
S. |
Glowna (Biala) |
50 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Szloszczykowna |
C. |
Biala |
- |
Midwives |
Akuszerki |
| Szmelzer |
T. |
Koscielna Dolna (Biala) |
5 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Szopiak |
S. |
Paderewskiego (Biala) |
19 |
Ladies' Tailor |
Krawiectwo damskie |
| Szubert |
Wik. |
Biala |
- |
Building Materials |
Budowlane
materjały |
| Tanewski |
Fr. |
Glowna (Biala) |
10 |
Drugs |
Drogerje |
| Tanewski |
Fr. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
10 |
Drugs |
Drogerje |
| Targosz |
F. |
Szpitalna (Biala) |
12 |
Tailor |
Krawiec |
| Teichner |
H. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
10 |
Hairdresser |
Fryzjerzy |
| Teitelbaum |
Ign. |
Komorowicka (Biala) |
18 |
Wine |
Wina |
| Teitelbaum |
Jonas |
Komorowicka (Biala) |
18 |
Wine |
Wina |
| Tempelhof |
R. |
Glowna (Biala) |
13 |
Hats |
Kapelusze |
| Tesser |
- |
Glowna (Biala) |
2 |
Restaurants |
Restauracje |
| Thomko |
Kar. |
Glowna (Biala) |
38 |
Kitchen Utensils |
Kuchenne naczynia |
| Thon |
Al. |
Ratuszowa (Biala) |
1 |
Book-Binders |
Introligatorzy |
| Thon |
Al. |
Ratuszowa (Biala) |
1 |
Writing Materials |
Piśmienne
materjały |
| Thon |
J. |
Glowna (Biala) |
44 |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Thon |
W. |
Leszczyny (Biala) |
44 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Thornke |
Agn. |
Rynek (Biala) |
8 |
Bicycles |
Rowery |
| Tiefenbrum |
Maur. |
Biala |
- |
Wood |
Drzewo |
| Tobias &
Schirn |
- |
Glowna (Biala) |
11 |
Technical Offices |
Techniczne biura |
| Tochten |
H. |
Glowna (Biala) |
38 |
Hats |
Kapelusze |
| Tochten |
M. dr. |
Glowna (Biala) |
28 |
Lawyer |
adwokat |
| Tochter |
H. |
Glowna (Biala) |
38 |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Tomatschek |
M. |
Lipnik |
- |
Ready-Made Clothing |
Konfekcja |
| Tomczek |
K. |
Zywiecka (Biala) |
237 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Tomera |
J. |
Wenzelisa (Biala) |
1 |
Restaurants |
Restauracje |
| Tomoszczyk |
E. |
Komorowicka (Biala) |
14 |
Braziers |
Blacharze |
| Trager |
Sal. |
Glowna (Biala) |
37 |
Rope Goods |
Powroźnicze
wyroby |
| Tramer |
- |
Glowna (Biala) |
5 |
Electro-Technical
Requisites |
Elektrotechniczne artykuly |
| Tramer |
A. |
Glowna (Biala) |
3 |
Technical Offices |
Techniczne biura |
| Traubner |
Ad. |
Gleboka (Biala) |
2 |
Furniture |
Meble |
| Troyer |
R. |
Glowna (Biala) |
10 |
Fabrics |
Bławaty |
| Tugendhat |
S. |
Lipnik (Biala) |
331 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Turek |
H. |
Glowna (Biala) |
13 |
Coal |
Węgiel |
| Tyran |
S. |
Paderewskiego (Biala) |
15 |
Tailor |
Krawiec |
| Tyras |
J. |
Glowna (Biala) |
28 |
Photographic
Studios |
Fotograficzne zaklady |
| Urbaniec |
J. |
Halcnowska (Biala) |
468 |
Wheelwrights |
Kolodzieje |
| Urbanko |
R. |
Sw. Jana (Biala) |
7 |
Paperhangers,
or Upholsterer |
Tapicerzy |
| Urbanski |
Sz. |
Komorowicka (Biala) |
73 |
Restaurants |
Restauracje |
| Urbisch |
Fr. |
Biala |
- |
Paving Contractors |
Brukarskie
przedsiębiorstwa |
| Urwalek |
Fr. Ing |
Pl. Deskowy (Biala) |
- |
Building
Contractors |
Budowlane
przedsiębiorstwa |
| Vogelbut |
Abr, |
Rynek (Biala) |
16 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Vogt |
Fr. |
Ratuszowa (Biala) |
10 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Vogt |
Jan |
Kolejowa (Biala) |
10 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Walocha |
Stef. |
Glowna (Biala) |
20 |
Hats |
Kapelusze |
| Walter |
W. |
Sw. Jana (Biala) |
21 |
Sculptors
and Flaf Stones Mfgs |
Rzeźbiarze
I kamieniarze |
| Wanasky |
A. |
Glowna (Biala) |
9 |
Sewing Machines |
Maszyny do szycia |
| Waruns |
R. |
Sukiennicza (Biala) |
10 |
Chimney
Sweeping Companies |
Kominiarskie
przedsiębiorstwa |
| Wassertha |
R. |
Rynek (Biala) |
10 |
Leather |
Skóry |
| Wasserthal |
Ab. |
Rynek (Biala) |
9 |
Leather |
Skóry |
| Wasserthoil |
H. |
Seeligera (Biala) |
4 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Weglarz |
Wl. |
Komorowicka (Biala) |
32 |
Cattle Dealers |
Bydło - handel |
| Weglarz |
Wl. |
Lipnik |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Weiner |
- |
Kolejowa (Biala) |
14 |
Wire Mfrs. |
Drut-fabryki |
| Weinfeld |
Joz. |
Biala |
- |
Leather |
Skóry |
| Weisenberg |
Ad. |
Ratuszowa (Biala) |
3 |
Manufactured Goods |
Manufaktura |
| Weiss |
- |
Glowna (Biala) |
28 |
Dentists |
Dentysta |
| Weiss |
E. |
Glowna (Biala) |
28 |
Dental Mechanics |
Technicy
dentystyczni |
| Weitz |
Anna |
Biala |
- |
- |
- |
| Wenzelis |
J. |
Biala |
- |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Wieckowack |
Slaw. |
Zywiecka (Biala) |
266 |
Agencies |
Agentury |
| Wilchfoit |
J. |
Glowna (Biala) |
25 |
Sweets |
Cukierki |
| Wilczynski |
J. |
Lipnik |
- |
Restaurants |
Restauracje |
| Wilk |
J. |
Biala |
- |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Wilke |
Maks. |
Rynek (Biala) |
10 |
Agencies |
Agentury |
| Willer |
M. |
Lipnik (Biala) |
440 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Willmann |
J. |
Lipnik |
- |
Tailor |
Krawiec |
| Wilor |
M. |
Glowna (Biala) |
39 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Wirwalski |
J. |
Biala |
- |
Butchers |
Rzeźnicy |
| Wirwalski |
J. |
Cynarska (Biala) |
8 |
Cattle Dealers |
Bydło - handel |
| Wisnicki |
B. |
Komorowicka (Biala) |
21 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Wisnicki |
Bol. |
Rynek (Biala) |
7 |
Furniture |
Meble |
| Wlaschny |
F. |
Nad Niwka (Biala) |
30 |
Painters |
Malarze |
| Woinfeld |
Mojz. |
Glowna (Biala) |
28 |
Agencies |
Agentury |
| Wojtyga |
J. |
Lipnik |
- |
Poultry |
Drob |
| Wojtyla |
R. |
Kolejowa (Biala) |
406 |
Tailor |
Krawiec |
| Wrobel |
A. |
Halcnowska (Biala) |
25 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Wrobel |
J. |
Komorowicka (Biala) |
52 |
Metal Goods |
Metalowe wyroby |
| Wrobel |
J. |
Komarnicka (Biala) |
52 |
Repair Workshops |
Reparacyjne
warsztaty |
| Wrobel |
Jan |
Sukiennicza (Biala) |
18 |
Tailor |
Krawiec |
| Wrozyna |
K. |
Glowna (Biala) |
27 |
Watchmakers |
Zegarmistrzowskie
zakłady |
| Wymiatalek |
L. |
Polna (Biala) |
56 |
Locksmiths |
Ślusarze |
| Wymiatalek |
L. |
Nad Niwka (Biala) |
56 |
Money Safe Mfrs. |
Kasy
ogniotrwałe - fabryki |
| Zablocka |
Stef. |
Seeligera (Biala) |
5 |
Vegetables |
Warzywa |
| Zagorski |
W. |
Biala |
- |
Lime Kilns |
Wapienniki |
| Zagorski |
Wal. |
Lipnik (Biala) |
81 |
Planing Mills |
Tartaki |
| Zagorski |
Wal. |
Biala |
- |
Stone Quarries |
Kamieniolomy |
| Zak |
L. |
Lipnik (Biala) |
166 |
Restaurants |
Restauracje |
| Zarnowska |
Z. |
Lipnik |
- |
Fruits |
Owoce |
| Zathey |
S. |
Lipnicka (Biala) |
3 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Zawada |
R. |
Glowna (Biala) |
1 |
Paper Cornets,
Turners |
Tokarze |
| Zbik |
An. |
Olisa (Biala) |
9 |
Midwives |
Akuszerki |
| Zehngutt |
H. |
Lipnik (Biala) |
34 |
Colonial
Goods, Groceries |
Kolonjalne
artykuły |
| Zeitner |
Jakob |
Cynarska (Biala) |
16 |
Agencies |
Agentury |
| Zender |
M. |
Biala |
- |
Tobacco Goods |
Tytoniowe wyroby |
| Zerebocka |
H. |
Cynarska (Biala) |
10 |
Midwives |
Akuszerki |
| Zimmer |
Bcia ska |
Biala |
- |
Silk Goods Mfrs. |
Jedwabne wyroby-fabryki |
| Zipser |
W. |
Lipnik |
- |
Brickyards |
Cegielnie |
| Zmiertka |
L. |
Halcnowska (Biala) |
5 |
Shoemakers |
Szewcy |
| Zon |
Marja |
Lipnicka (Biala) |
- |
Midwives |
Akuszerki |
| Zontek |
Sz. |
Lipnik (Biala) |
436 |
Cloth Mfrs. |
Sukno - fabryki |
| Zrobek |
S. |
Lipnik (Biala) |
530 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
| Zubek |
R. |
Lipnik |
- |
Chimney
Sweeping Companies |
Kominiarskie
przedsiębiorstwa |
| Zucker |
F. |
Koscielna Dolna (Biala) |
3 |
Sweets |
Cukierki |
| Zurek |
J. |
Lipnik |
- |
Paperhangers, or Upholsterer |
Tapicerzy |
| Zych |
M. |
Komorowicka (Biala) |
54 |
Midwives |
Akuszerki |
| Zygmunt |
E. |
Pl. Wolnosci (Biala) |
11 |
Mixed Goods |
Różne
towary |
| Zywiol |
J. |
Rynek (Biala) |
4 |
Cabinet Makers |
Stolarze |
