|
|
Kupishokers in the 1897
Latvian Census
|
| The late Christine Usdin has done
an incredible job of translating and indexing many vital records from
Latvia and generously allowed us to extract those records that are for
people who originated in Kupiskis. We thank her for her hard work
and miss her contributions to the world of Jewish genealogy.
Be aware that you should check the following things when using the information from the database: Check the entire family group for those individuals listed as being born or registered in Kupiskis as many family members were not born in Kupiskis, but in Latvia. In addition, many marriages took place between Latvian Jews and Kupishokers or with those who were formerly from Kupiskis and had moved to Latvia. Be aware that names may be spelled in a manner you are not familiar with. One such example is the name TZIPER which is how Christine Usdin translated it from the Russian. The actual name is Zieper as it was used by the family and in Lithuanian records. Another example is the name TZADOVICH which is also Cadovich. Note that Dvinsk (now Daugavpils) was a drawing card for the following things: Good job opportunities abounded including those at the large match factory, in construction, in the cigarette factory, and many other businesses. Young women could also work as servants for Jewish householders who could afford them or who were their relatives. Excellent schooling was found in Dvinsk, especially religious and professional training. This was certainly an incentive for students who wanted to improve their circumstances in the marketplace. . |
| SURNAME | Given Name | Father's name | M/F | Status/Relationship | Age | Place of birth | Place of registration | Living In | Occupation |
| BIRGER | Elya | Mikhail | M | Student | 16 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Studies Talmud |
| DEITSH | Chana | Moishe | F | Wife | 55 | Kupiskis | Breslava | Dvinsk | Saleswoman |
| DIMANTOVICH | Feiga- Dina | Not stated | F | Wife | 30 | Kupiskis | Alytus | Dvinsk | Supported by husband |
| EDIT | Khaya- Sora | Mordukh | F | Wife | 45 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | Supported by husband |
| EFFE( JOFFE) | Khana- Sifra | Zalman | F | Daughter. Meier's daughter | 26 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| EFFE( JOFFE) | Meier | Gershon | M | Son-in-law | 24 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Chimney sweep |
| GAFANOVICH | The widow Basia | Shie | F | Mother-in-law | 56 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Bread seller |
| GINDELMAN/ HINDELMAN | Khaim | Movsha | M | Tenant | 18 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Lives on charity |
| GINTZBURG | David- Itzkhak | Movsha | M | Son | 14 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| GINTZBURG | Izroel- Neukh | Movsha | M | Son | 7 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| GINTZBURG | Kiva- Roda | Movsha | F | Daughter | 4 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| GINTZBURG | Movsha | David | M | Head of the household | 32 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Skinner. Self employed |
| GINTZBURG | Shterna | Silim | F | Wife | 37 | Novo- Alexandrovsk uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| GINTZBURG | Sora- Pesia | Movsha | F | Daughter | 12 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| GOLDSHMIDT | David | Jankel | M | Head of the household | 51 | Vilna uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Teacher of Dvinskish language |
| GOLDSHMIDT | Kreina- Rakhil | David | F | Daughter | 8 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| GOLDSHMIDT | Meier | David | M | Son | 22 | Vilna uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Carpenter's employee |
| GOLDSHMIDT | Zelda | Mordukh | F | Wife | 44 | Vilna uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| GORDON | Abram- Itzik | Vulf | M | Tenant | 55 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Shopowner |
| GORDON | Basia- Etka | Abram | F | Tenant's daughter | 20 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father; works at button factory |
| GORDON | Ita- Lea | Josel | F | Tenant's wife | 40 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| GORDON | Sora | Abram | F | Tenant's daughter | 18 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | |
| GUTZGAL | Sora- Pesa | Meier | F | Maid | 18 | Kupiskis, Novo- Alexandrovsk yuezd | Kovno gub | Dvinsk | Cook |
| HOFFMAN | Judith | Getzel | F | Cousin | 15 | Vilkomir uyezd | Kupiskis | Dvinsk | lives with Khaikin |
| JOFFE | Asna | Shabsha | F | Daughter | 24 | Kupiskis, Novo- Alexandrovsk uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| JOFFE | Dveira | Shmuil | F | Daughter | 9 months | Dvinsk | Kupiskis. | Dvinsk | Supported by father |
| JOFFE | Eta | Hirsh | F | Maid | 16 | Kupiskis | Kupiskis. | Dvinsk | Cook |
| JOFFE | Feiga | Shabsha | F | Daughter | 30 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | |
| JOFFE | Freida | Shabsha | F | Daughter | 16 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| JOFFE | Hirsh | Hirsh | M | Tenant | 26 | Vilkomir uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Match Factory worker |
| JOFFE | Hirsh- Elya | Shmuil | M | Son | 5 | Dvinsk | Kupiskis. | Dvinsk | Supported by father |
| JOFFE | Itzik | Shmuil | M | Son | 20 | Dvinsk | Kupiskis. | Dvinsk | Supported by father; chimney sweep |
| JOFFE | Kalman | Shmuil | M | Son | 17 | Dvinsk | Kupiskis. | Dvinsk | Supported by father; carpenter |
| JOFFE | Khana | David | F | Maid | 20 | Novo- Alexandrovsk | Kupiskis | Dvinsk | Nanny |
| JOFFE | Mina | Shmuil | F | Daughter | 20 | Dvinsk | Kupiskis. | Dvinsk | Supported by father; worker button sewing factory |
| JOFFE | Musia | Shabsha | F | Daughter | 20 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| JOFFE | Nekha | Shabsha | F | Daughter | 16 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| JOFFE | Rokha | Shmuil | F | Daughter | 14 | Dvinsk | Kupiskis. | Dvinsk | Supported by father; shop- assistant |
| JOFFE | Rokha- Riva | Shaya(?) | F | Cook | 21 | Kupiskis | Kupishki | Dvinsk | Cook |
| JOFFE | Shabsha- Behr | Judel | M | Head of the household | 50 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Shop assistant |
| JOFFE | Shmuil | Elya | M | Head of the house | 55 | Kupiskis | Kupiskis. | Dvinsk | Porter |
| JOFFE | Tauba | Shabsha | F | Daughter | 24 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| JOFFE, born NEIZVESTER | Lea | Simon | F | Wife | 45 | Novo- Alexandrovsk uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| KAGAN | Bluma | David- Behr | F | Daughter | 4 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| KAGAN | Frieda | Leib | F | Wife | 48 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | Supported by husband |
| KALTUN( KOLTUN) | Sora | Juda | F | Maid | 18 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | |
| KESEV | Chaya | Simcha | F | Mother | 60 | Vilkomir uyezd | Kupiskis | Dvinsk | |
| KESEV | Rifka | Samuil | F | Daughter | 20 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Dressmaker |
| KIRFANOVICH | Chaika | Peisach | F | Maid | 18 | Novo- Alexandrovsk uyezd | Kupiskis | Dvinsk | |
| LEVIN | Khaim- Sholom | David | M | Tenant | 24 | Novo- Alexandrovsk uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Unskilled worker |
| LEVIN | Liba | David | F | Tenant's sister | 20 | Novo- Alexandrovsk uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Makes boxes for match factory |
| LEVIT | Sheina | Beina | F | Maid | 17 | Vilkomir uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Maid |
| LIEBENSOHN | Feiga | Leib | F | Maid | 17 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Cook |
| LIPKIN | Goda- Gruna | Khaim | F | Daughter | 12 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Works at button sewing factory |
| LIPKIN | Khaim | Abram | M | Head of the house | 40 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Fruits seller at the market |
| LIPKIN | Khana- Lea | Khaim | F | Daughter | 17 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Works at button sewing factory |
| LIPKIN | Leib | Khaim | M | Son | 15 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Carpenter's apprentice |
| LIPKIN | Sora- Mina | not stated | F | Wife | 39 | Skapiškis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| LIPKIN | The twin Khasia | Khaim | F | Daughter | 5 months | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| LIPKIN | The twin Movsha- Behr | Khaim | M | Son | 5 months | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| LIPKIN | Zalman- Josel | Khaim | M | Son | 10 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| LOKITZ | Nosen | Vulf | M | Worker | 30 | Kupiskis | Kupiskis. | Dvinsk | match Factory worker |
| LOKITZ/ LOKETZ | Nosen | Vulf | M | Tenant | 30 | Kupiškis | Kupiskis | Dvinsk | Worker in the match factory |
| LOKITZ/ LOKETZ, born KREIN | Pesa | Jankel | F | Tenant's wife | 23 | Švenčionys | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| LOKOTZ | Movsha | Shepshel | M | Worker | 21 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Tailor; Worker |
| LOKITZ | Leib | Shabsa | M | Student Talmud Torah | 11 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | |
| LURJE | Hena | Shmuil- Behr | F | Wife | 48 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | Supported by husband |
| MER, born GURVICH | Shora( Sora) | Benjamin | F | Wife | 34 | Kupiskis | Kamai | Dvinsk | Supported by husband |
| MOER | The widow Braina | Abram | F | Tenant | 30 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | Lives on alms |
| MULER | Mariasha | Notel | F | Maid | 18 | Vilkomir | Kupiskis | Dvinsk | Cook |
| NEIZVESTER | Jentel | Boris | F | Shmuil's wife | 26 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| PADOVICH | Khana | Tzodik | F | Daughter | 14 | Kupiškis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| PADOVICH | Khasia | Tzodik | F | Daughter | 18 | Kupiškis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| PADOVICH | Mikhel | Berko | M | Brother | 26 | Kupiškis | Kupiskis | Dvinsk | |
| PADOVICH | Sonia | Tzodik | F | Daughter | 16 | Kupiškis | Kupiskis | Dvinsk | Supported by parents |
| PELES | Borokh- Abram | Khatzkiel- Leiba | M | Son | 8 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| PELES | Jankel | Khatzkiel- Leiba | M | Son | 1 month | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| PELES | Josel- Hertz | Khatzkiel- Leiba | M | Son | 10 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| PELES | Khatzkiel- Leiba | Zelik | M | Head of the household | 45 | Vilkomir uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Shoemaker |
| PELES | Khaya- Malka | Leib- Jekusel | F/ S | Worker | 17 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Match Factory worker |
| PELES | Khaya- Malka | Khatzkiel- Leiba | F | Daughter | 15 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Match Factory worker |
| PELES | Kusiel | Khatzkiel- Leiba | M | Son | 3 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| PELES | Liba | Khatzkiel- Leiba | F | Daughter | 12 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| PELES | Meise- Meier | Khatzkiel- Leiba | M | Son | 19 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Worker at the brewery |
| PELES | Reiza- Mera | Movsha | F | Wife | 40 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| PERETZ | Mina | Yakov | F | Niece | 15 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | |
| RINGO | Beila Chaya | F | Wife | 43 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband | |
| ROTENBERG | ? | Itzik | F | Mother | 55 | Vilkomir uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Supported by son Leibe |
| ROZENKOVICH | Nokhim | Shlemo | M | Tenant | 31 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Carpenter Employee |
| ROZENKOVICH | Sora- Rivka | Evel | F | Tenant's wife | 25 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| ROZENKOVICH/ ROSENKOVICH | Abe- Mikhel | Leib | M | Son | 11 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| ROZENKOVICH/ ROSENKOVICH | Beila | Leib | F | Daughter | 7 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| ROZENKOVICH/ ROSENKOVICH | Frida | Mikhel | F | Wife | 30 | Vilkomir uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| ROZENKOVICH/ ROSENKOVICH | Itze | Leib | M | Son | 9 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| ROZENKOVICH/ ROSENKOVICH | Leib | Shmuil | M | Head of the household | 32 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Tailor |
| ROZENKOVICH/ ROSENKOVICH | Liba | Leib | F | Daughter | 3 months | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| ROZENKOVICH/ ROSENKOVICH | Shmuil | Leib | M | Son | 3 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by father |
| SEGAL | Dveira Beila | Zalman | F | Maid | 15 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | |
| SEGAL | Rocha Raisa | Zalman | F | Maid | 14 | Panevezys | Kupiskis | Dvinsk | |
| SHUMACHER | Mina- Beilka | Kalman | F/ S | Worker | 15 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Match Factory worker |
| SHUSTERMAN | Leizer | Kalman | M | Employee | 18 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | Shoemaker. Employee |
| SINKOVICH | Basia | Hirsh | F | 40 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Receives alms | |
| SLAVINSKI | Kopel | Aron | M | Head of the household | 59 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | Tailor. Self- employed |
| SRIBNIK | Pesia Malks | Wulf | F | Wife | 23 | Kupiskis | Dvinsk | Dvinsk | nee Tzinman |
| TAKSHAK | Abram- Shlemo | Tzemakh | M | Head of the household | 26 | Novo- Alexandrovsk uyezd | Kupiskis | Dvinsk | Match Factory worker |
| TAKSHAK | Riva- Freida | Berko | F | Wife | 21 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Supported by husband |
| TZADOVICH | Freida | Srol | F | Wife | 21 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Small items shop owner |
| TZADOVICH | Nosel | Sholom- Hirsh | M | Head of the household | 22 | Dvinsk | Kupiskis | Dvinsk | Carpenter Employee |
| TZIPER | Rokha- Lea | Shneier | F | Maid | 16 | Kupiskis | Kupiskis | Dvinsk | Nanny |